Константин Шемяк – случайные заметки

Получил вопрос от человека, связанного с российским школьным образованием:

Знаю, что в финской школе к изучению иностранного языка относятся очень внимательно, да и каждая моя поездка в Финляндию это доказывает: говорят по-английски финны лучше немцев, а уж тем более – французов и итальянцев.

В чём же дело? Чем отличается подход финский от, например, нашего?
Continue Reading »

Вчера вечером в центре Хельсинки прорвало трубы, и вода залила метро. Больше всего пострадала самая главная станция, железнодорожный вокзал. Западная часть ветки метро (это ещё две станции) закрыты; ожидается, что вскоре поезда туда смогут ходить, проезжая вокзал без остановки. А ремонт этой главной станции может затянуться на месяц и больше, потому что от воды пострадали в том числе лифты и эскалаторы, и их, возможно, придётся заменять. Сегодня утром это можно прочитать на первой странице всех столичных газет.

Вопрос: Почему не накачивать велосипедные колёса гелием? Ведь они бы стали легче!

Ответ: Колёса станут скорее тяжелее.

Объём велосипедного колеса – чуть больше одного литра. Если оно накачано до 3.5 атмосфер – три с половиной литра. Ну, считаем даже, что 5.

Пять литров воздуха весят шесть грамм.

Пять литров гелия весят чуть меньше одного грамма.

Но молекулы гелия гораздо меньше, чем молекулы азота, из которого в основном состоит воздух, и соответственно они лучше проникают через препятствия. В Википедии пишут, что в 3 раза лучше, чем воздух. То есть, чтобы его так же держала камера, она должна быть в 3 раза толще. И в три раза тяжелее. Самая лёгкая камера весит грамм 50. Так что выиграв пять грамм на гелии, потеряете сто на камере.

Поправка: Рассуждение содержит ошибку. Заметил её один читатель 😉 Я не стану её здесь указывать и исправлять, а оставлю это желающим.

Прочитал книгу.
Более чем рекомендую любому, кому интересна, конечно, персона Маннергейма; однако одна личность, пусть даже такая в некотором отношении важная, не заслуживает рекламы в моих постах 🙂 Книга просто чудесно устанавливает на места разные моменты истории отношений России, СССР и Финляндии в период его жизни.

Автором проделана невероятная работа в архивах четырёх стран, собрано огромное количество писем, книга наверное наполовину состоит из переписки. Знай я это заранее – решил бы, что читать откомментированные чужие письма невероятно скучно, и такую книгу покупать бы не стал. Хорошо, что не знал. Авторские комментарии к тому, “что происходит” – это не промывание мозгов типа как у некоторых современных “исторических писателей” (не хочу даже упоминать их здесь), а прямо наоборот. У меня теперь нет ощущения, что я уже всё про это знаю, а есть желание знать больше.

Элеонора Иоффе – виолончелистка, переводчица, историк. Живёт в Хельсинки. Впервые перевела на русский Эйно Лейно. Но это уже не касается непосредственно “Линий Маннергейма”.

Кому интересно – книга ещё продаётся в ozon.ru.