Финляндия

Семьдесят лет с начала Зимней войны

Карта Финляндии и СССР до зимней войныТридцатого ноября 1939 года войска Советского Союза получили приказ о нападении на Финляндию.

Об этой войне не написано ни в одном российском школьном учебнике истории (по крайней мере, мне о таком не известно; сообщите, если знаете). Вчера – 30 ноября 2009 года – на нескольких популярных российских новостных страницах об этой круглой дате я не увидел ни одного упоминания.

Конечно, для того, чтобы понимать многое из написанного на эту тему, желательно уже иметь некоторое понимание истории. Но если хочется что-нибудь прочитать “почти с нуля” – вот несколько ссылок, начиная со страницы русскоязычной Википедии.

Continue Reading »

Политика
Финляндия

Comments (5)

Permalink

Обучение иностранному языку: почему в Финляндии оно эффективно

Получил вопрос от человека, связанного с российским школьным образованием:

Знаю, что в финской школе к изучению иностранного языка относятся очень внимательно, да и каждая моя поездка в Финляндию это доказывает: говорят по-английски финны лучше немцев, а уж тем более – французов и итальянцев.

В чём же дело? Чем отличается подход финский от, например, нашего?
Continue Reading »

Дети
Финляндия

Comments (22)

Permalink

Метро Хельсинки затоплено

Источник: metrolehti.fi

Источник: metrolehti.fi


Вчера вечером в центре Хельсинки прорвало трубы, и вода залила метро. Больше всего пострадала самая главная станция, железнодорожный вокзал. Западная часть ветки метро (это ещё две станции) закрыты; ожидается, что вскоре поезда туда смогут ходить, проезжая вокзал без остановки. А ремонт этой главной станции может затянуться на месяц и больше, потому что от воды пострадали в том числе лифты и эскалаторы, и их, возможно, придётся заменять. Сегодня утром это можно прочитать на первой странице всех столичных газет.

Финляндия

Comments (2)

Permalink

Элеонора Иоффе: Линии Маннергейма, 2005г.

Элеонора Иоффе: Линии Маннергейма Прочитал книгу.
Более чем рекомендую любому, кому интересна, конечно, персона Маннергейма; однако одна личность, пусть даже такая в некотором отношении важная, не заслуживает рекламы в моих постах 🙂 Книга просто чудесно устанавливает на места разные моменты истории отношений России, СССР и Финляндии в период его жизни.

Автором проделана невероятная работа в архивах четырёх стран, собрано огромное количество писем, книга наверное наполовину состоит из переписки. Знай я это заранее – решил бы, что читать откомментированные чужие письма невероятно скучно, и такую книгу покупать бы не стал. Хорошо, что не знал. Авторские комментарии к тому, “что происходит” – это не промывание мозгов типа как у некоторых современных “исторических писателей” (не хочу даже упоминать их здесь), а прямо наоборот. У меня теперь нет ощущения, что я уже всё про это знаю, а есть желание знать больше.

Элеонора Иоффе – виолончелистка, переводчица, историк. Живёт в Хельсинки. Впервые перевела на русский Эйно Лейно. Но это уже не касается непосредственно “Линий Маннергейма”.

Кому интересно – книга ещё продаётся в ozon.ru.

Финляндия

Comments (4)

Permalink

Осенний выезд на природу

На два дня местных осенних школьных каникул, плюс выходные, выехал с детьми на природу.
Деревянные мостки через болото Continue Reading »

Дети
Финляндия
outdoors

Comments (1)

Permalink

Зебра, который всё обписал

seepralta lorahti pissa Это – обложка детской книжки, которую дочь намётанным взглядом выловила в библиотеке (интересно то, что как бы нельзя).
Книжка довольно “остро” проиллюстрировала некоторые мои уже давно сформировавшиеся мысли.
Continue Reading »

Дети
Политика
Финляндия

Comments (6)

Permalink

Cooper test = , или Чем мы занимаемся на работе в кризисную пору

Сегодня на работе проводился “well-being day”. На близлежащем стадионе с 13 до 16 были организованы всякие мероприятия, среди которых для меня был интересен Cooper test (бежать 12 минут). Continue Reading »

Финляндия
outdoors

Comments (1)

Permalink

На роликах за грибами

mushrooms Мы давно уже перестали удивляться тому, что иногда набираем грибов, просто выходя погулять вокруг дома. У местных людей трубчатые грибы (белые, красные) не в почёте и считаются второсортными, да и вообще нет такого драйва “обязательно сорвать всё что вижу”.
Но сегодня грибы были набраны во время прогулки на роликовых коньках. Этому я пока что удивляюсь 🙂 Положить было некуда, пришлось нарушить правила безопасности и снять детский шлем.

Дети
Финляндия
outdoors

Comments (0)

Permalink

Обязательны ли велошлемы в Финляндии?

Короткий ответ: нет.

Более полный ответ: (все ссылки на страницы на финском языке)
в 2003 году парламентом Финляндии были приняты небольшие изменения к правилам движения, говорящие, что “обычно велосипедист должен носить шлем”. Точная формулировка здесь, параграф 90. За нарушение этого “закона” не предусмотрено никакого наказания. Кроме велошлемов, поправки обязуют, например, пешеходов иметь в тёмное время отражатели. На практике полиция не останавливает велосипедистов без шлемов (2009 год). Согласно статистике на 2005 год (см. стр. 25), в Хельсинки шлем носило около 50% велосипедистов, а по всей стране – 29%.

Финляндия
велосипедизм

Comments (0)

Permalink

Велосипедное безумие продолжается: вечерние покатушки от Vantaankoski.

Вчерашняя вечерняя покатушка от Vantaankoski прошла просто отпадно: 78.42км, 33.3км/ч.

Это, в общем, мой рекорд. Конечно, в группе.

Я уже писал раньше, что в Финляндии любят прибедняться. Ð’ описании этих поездок анонсирована средняя скорость 27км/ч. Кто знает, тот поймёт – разница между этими 27 и 33 огромна. Но! Если Ð’Ñ‹ планировали присоединиться, а теперь думаете, что, мол, “33 для меня слишком быстро, не поеду” – не думайте так, приезжайте! Просто в этот раз такая компания собралась, никто не выпадал (даже я), ну так и почему бы не ехать как едется. Если бы кто-то стал отставать – скорость была бы сбавлена. Самое главное – понять, что нет ничего постыдного в том, что есть более сильные райдеры; ну, поедет группа помедленнее, а если будет казаться, что “я всех торможу и всем мешаю” – можно и отвернуть в сторону, сообщив кому-нибудь в голове группы (а если голову уже не догнать – хотя бы тому, кто ещё в зоне досягаемости). Карта: Continue Reading »

Финляндия
велосипедизм

Comments (0)

Permalink